Should I lock the car with the app or card during a stopover?

No, during a stopover, you can use the car key to lock and unlock the car.